Čitateljska radionica Kabinet čuda

Cijeli život čitam i volim s drugima razgovarati o pročitanim knjigama. Zato nije čudno da me zanimaju programi za poticanje čitanja. 

Zato sam osmislila čitateljsku radionicu Kabinet čuda - neku vrstu čitateljskog kluba. Sastajemo se jednom mjesečno u knjižari Fraktura i raspravljamo o unaprijed dogovorenoj knjizi. Prvi sastanak je bio u siječnju 2021. Za vrijeme nepovoljne epidemiološke situacije sastanci su se odvijali preko zooma.

Književna djela koja čitamo u programu biram po njihovim umjetničkim karakteristikama ali zanima me i njihova društvena relevantnost. Radionice nam svima nude ugodno provedeno vrijeme, ali i više od toga. Vjerujem da se društveni i politički potencijal književnosti ostvaruje kroz aktivno, kritičko čitanje i živu raspravu. Zbog različitih mišljenja o tekstu počinjemo šire razmišljati i zajedno osvještavamo utopijski potencijal književnosti – neke nas knjige doslovno pomiču s mjesta, potiču nas na mišljenje o stvarima o kojima bez tih tekstualnih poticaja nikad ne bismo razmišljali. Potvrda je to mog uvjerenja da dobra književnost može utjecati na naše razmišljanje, čak i na način života.

Život se odvija kao rasuti teret a književnost nam pomaže da ga sakupimo, da u njemu nađemo smisao. Čitanje je ustvari dijalog s piscem ili spisateljicom - zato nas tekst može potaknuti na razmišljanje i utješiti spoznajom da su neki već proživjeli naše dileme i preživjeli, da ne moramo stalno počinjati ispočetka.  

Jako me ganula činjenica da su polaznici/ce u dojmovima o radionici istaknuli da je možda najveća vrijednost Kabineta čuda - osim toga da nas povezuje i daje nam kvalitetno i intelektualno provedeno vrijeme - činjenica da je to mjesto na kojem se može uživati u različitosti mišljenja i perspektiva. Danas, kad se ponekad čini da bi nas netko zbog različitog mišljenja ili svjetonazora mogao lupiti toljagom po glavi, mislim da je to jako, jako puno. 

Kako bi radionica poslužila širem poticanju čitanja, nakon svakog susreta na ovom blogu i na Frakturinom F-magazinu objavljujem preporuke za čitanje knjiga o kojima smo razgovarali. 

Izvor

Ciljevi programa:

1. promicanje čitanja kvalitetne literature i poticanje kritičkih rasprava o pročitanome

2. povezivanje dobre književnosti s društvenom zbiljom

3. formiranje stabilnih čitateljskih zajednica, povezivanje čitatelja i čitateljica

4. povećanje broja čitatelja  i čitateljica javnim preporukama pročitanih knjiga

Radionice su besplatne i svi zainteresirani mogu nam se pridružiti, samo pošaljite mail na marijaott1@gmail.com.

Naslovi o kojima smo razgovarali u 2024.

Siječanj - Olga Tokarczuk: Bjeguni (Fraktura, prev. Mladen Martić). Pročitajte osvrt na susret ili pogledajte video-preporuku.

Veljača - Marie Aubert: Odrasli ljudi (Naklada Ljevak, prev. Anja Majnarić). Pogledajte video-preporuku za čitanje ovog romana.

Ožujak - Espi Tomičić: Your Love is King (Multimedijalni institut, 2020.) Pogledajte video-preporuku za čitanje ove drame.

Travanj - Josif Brodski: Vodeni žig (Multimedijalni institut, prev. Smiljka Malinar, 2020.) Pogledajte video-preporuku za čitanje knjige.

Svibanj - Susan Orlean: Knjiga o knjižnici (Sandorf, prev. Karmela Cindrić, 2023.) Pogledajte video-preporuku za čitanje knjige.

Lipanj - Elina Hirvonen: Kad ponestane vremena (Naklada Ljevak, prev. Boris Vidović, 2023.) Pogledajte video-preporuku za čitanje knjige.

Rujan - Elfriede Jelinek: Pijanistica (Oceanmore, prev. Helen Sinković, 2003.) Pogledajte video-preporuku za čitanje ove knjige.

Listopad - Jean Giono: Čovjek koji je sadio drveće (Ceres, prev. Zlatko Crnković, ilustr. Will Glasauer, 2000. ili Petrine knjige, prev. Ivana Šojat, ilustr. Marko Jovanovac 2022.). Pogledajte video-preporuku za čitanje ove knjige.

Studeni - John Williams: Stoner (prev. Patricija Horvat, Fraktura)

Prosinac - Michael Ende: Dugog putovanja cilj (prev. Anja Bastašić, ilustracije Dominik Vuković, Mala zvona)

Naslovi o kojima smo razgovarali u 2023.

Siječanj - Darko Cvijetić: Schindlerov lift (Buybook, 2018.). Pročitajte osvrt na susret. 

 Veljača - Tove Ditlevsen: Djetinjstvo (Lector, prev. Mišo Grundler). Pročitajte osvrt na susret. 

Ožujak - Sergej Lebedev: Granica zaborava (Fraktura, prev. Ivo Alebić). Pročitajte osvrt na susret. 

Travanj - Irena Vrkljan: Marina ili o biografiji (Večernji list, 2004.). Pročitajte osvrt na susret. 

Svibanj - Bronja Žakelj: Bijelo se pere na devedeset (Naklada Ljevak, 2020., prev. Anita Peti-Stantić) Pročitajte osvrt na susret

Lipanj - Alan Bennett: Suverena čitateljica (Fraktura, 2010., prev. Patricija Horvat). Pročitajte osvrt na susret. 

Rujan - Bessora & Barroux: Alpha (V. B. Z., 2019., prev. Mirna Šimat). Pročitajte osvrt na susret. 

Listopad - Marcel Proust: O čitanju (Meandar, 2004., prev. Ela Agotić) Pročitajte osvrt na susret. 

Studeni - Karen Blixen: Babettina gozba (Disput, 2011., Đurđica Žlebačić-Sorensen). Pročitajte osvrt na susret.

Prosinac - Kristian Novak (Oceanmore, 2023.) Pročitajte osvrt na susret.

Naslovi o kojima smo razgovarali u 2022.

Siječanj - Svetlana Aleksijevič: Rat nema žensko lice (Edicije Božičević, prev. Kristijan Poklečki, 2019.) Pročitajte osvrt na susret. 

Veljača - Ivan Vidak: Radio Siga (Sandorf, 2020.). Pročitajte osvrt na susret. 

Ožujak - Victor Klemperer: Želim svjedočiti do kraja (Disput, 2017., prev. Damjan Lalović). Pročitajte osvrt na susret. 

Travanj - Alberto Manguel: Dok pakiram svoju biblioteku (Fraktura, 2019., prev. Tomislav Kuzmanović). Pročitajte osvrt na susret. 

Svibanj - Nora Verde: Moja dota (Oceanmore, 2021.) Na susret nam je došla autorica! Pročitajte osvrt. 

Lipanj - Hannah Kent: Agnesina ispovijed (prev. Ivana Jandras Szekeres, Znanje, 2014.) Pročitajte osvrt na susret.

rujan - Gabriela Babnik: Sušno doba (prev. Anita Peti-Stantić, Sandorf, 2018.). Pročitajte osvrt na susret. 

listopad - Annie Ernaux: Jedna žena (prev. Marko Gregorić, Kulturtreger : Multimedijalni institut, 2021.) - najavljena je za čitanje dvadesetak dana prije nego što će dobiti Nobelovu nagradu! Pročitajte osvrt na susret. 

studeni - Elif Shafak: Kopile Istanbula (prev. Mirna Čubranić, Hena com, 2009.) Pročitajte osvrt na susret. 

prosinac - Nuccio Ordine: Korisnost beskorisnog (prev. Tony Šercer, MeandarMedia, 2019.) Pročitajte osvrt na susret. 

Naslovi o kojima smo razgovarali u 2021.

siječanj – Frode Grytten: Sutra je ponedjeljak (Disput, prev. Željka Černok, 2017.). Pogledajte video-preporuku 

veljača – Marlen Haushofer: Zid (Leykam International, prev. Igor Crnković, 2020.). Pogledajte video-preporuku

ožujak – David Grossman: Kad je Nina znala (Fraktura, prev. Andrea Weiss Sadeh, 2020.) Pogledajte video-preporuku

travanj – Édouard Louis: Raskrstimo s Eddyjem (OceanMore, prev. Ita Kovač, 2019.). Pogledajte video-preporuku

svibanj – Susret s Oljom Savičević Ivančević. Pogledajte video-preporuku

lipanj – Négar Djavadi: Dezorijentalna (Meandarmedia, prev. Vanda Mikšić, 2020.) Pogledajte video-preporuku

rujan - Andrej Nikolaidis: Mađarska rečenica (Naklada Jesenski i Turk, 2017.). Pogledajte video-preporuku. 

listopad - Linn Ullmann: Nemirni (prev. Željka Černok, Naklada Ljevak, 2020.). Pogledajte video-preporuku. 

Studeni - Lora Tomaš: Slani mrak (Hena com, 2020.) Pogledajte video-preporuku. 

Prosinac - Marguerite Duras: Ljubavnik (Ceres, 1998., prev. Ingrid Šafranek). Pogledajte video-preporuku. 

Kabinet čuda pokrenut je u okviru udruge Blaberon osnovane za neformalno obrazovanje i kritičku emancipaciju te promoviranje ozbiljnog shvaćanja književnog medija, uzimajući u obzir njegovu društvenu ulogu. U sklopu udruge već od 2012. provodim književne radionice - osnovna je ideja da to budu višemjesečni programi koji nisu 'eventi' na koje se dolazi bez pripreme, nego pretpostavljaju kontinuirano čitanje i rasprave o pročitanome.

Radionica je u skladu s Nacionalnom strategijom poticanja čitanja (2017-2022) koja ističe da je „čitanje jedan od preduvjeta sudjelovanja u kulturi, ono izravno i neizravno utječe na poboljšanje ukupne kvalitete života pojedinca i društva“ (24), i da je „potrebno osnažiti ideju da svrha fikcije i naracije nije samo puka zabava ili odvraćanje od stvarnosti, nego poprište na kojem se vježbaju modeli suočavanja sa stvarnim svjetonazorskim, moralnim, političkim, emocionalnim ili društvenim problemima i pitanjima.“ (26) Neki od njezinih ciljeva su „razvijati čitalačku pismenosti i poticati čitatelja na aktivno i kritičko čitanje“ (31) i „osmisliti i provoditi programe poticanje čitanja za odrasle“ (50).

Kabinet čuda financiraju Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske te Grad Zagreb, a realizirao se i u Godini čitanja.

Pridružite nam se na jednoj od idućih radionica - možda vam se dopadne!

Ranije sam na sličan način poticala čitanje na čitateljskoj radionici CRNA KUTIJA, a odvijala se u Knjižnici Medveščak u Zagrebu. Ovdje možete vidjeti knjige koje smo na toj radionici čitali. 

Marija Ott Franolić