Zašto se vraćati klasicima, osobito - zašto danas čitati Shakespearea i gledati njegove predstave?
Ako vas zanima odgovor na to vječno pitanje - svakako posegnite za knjigom Learovanje: Shakespeare ispod kože književne kritičarke, teoretičarke i spisateljice Nataše Govedić (Naklada Ljevak, 2025.). O toj smo knjizi u lipnju razgovarali na čitateljskoj radionici Kabinet čuda. Zasnovana je na Shakespeareovoj drami Kralj Lear iz 17. st. (nevjerojatno aktualnoj i danas!), a motivirana činjenicom da se ove godine u brijunskom kazalištu Ulysses ta drama zadnji put izvodi nakon čak 25 godina - u režiji Lenke Udovički i s Radom Šerbedžijom koji tumači naslovnu ulogu kralja Leara.
Learovanje Nataše Govedić je radna bilježnica ili knjiga-kolaž: sastoji se od intervjua s ljudima uključenima u brijunsku predstavu Kralj Lear (govore Rade, Nina i Lucija Šerbedžija, Lenka Udovički, Ksenija Marinković, Miodrag Krivokapić, Dado Ćosić, Ivica Buljan i drugi), od kritika predstave Kralj Lear koje potpisuju Mira Muhoberac i Tea Rogić Musa, od pjesama koje su inspirirane Kraljom Learom, a napisali su ih Boris Senker, Sanja Baković i Dinko Telećan, eseja Glorije Lujanović, Marije Georgiev, Patrika Gregurca i Tina Bačuna. Tu su i moderna adaptacija Kralja Leara koju potpisuje Mark Fejer te strip Julije Sture, ali i prijevodi isječka te drame koje prvi puta donose prevoditeljice - Lara Hölbling Matković, Anda Bukvić Pažin te Dubravka Petrović. Sve je uokvireno s početnim i zaključnim esejom Nataše Govedić.
Knjiga polazi od pitanja kako Shakespeare danas generira nove autorske procese, a posredno nas izaziva i da razmislimo o važnom pitanju: koliki trud treba uložiti da bi nastalo jedno umjetničko djelo - konkretno, da bi se drama s papira preselila na pozornicu i gledateljima uvijek iznova bila živa i relevantna?
Pogledajte preporuku za čitanje: https://www.youtube.com/watch?v=mR0cj02ylow&t=25s
Preporučujem i knjigu Nataše Govedić Oscar Wilde izlazi iz zatvora ili vaša omiljena umjetnost zove se kritika o književnoj kritici o kojoj sam pisala ranije: https://marijaottfranolic.blogspot.com/2023/02/natasa-govedic-novom-knjigom-zove-nas.html
Čitateljsku radionicu Kabinet čuda sam organizirala iz potrebe da s drugima razgovaram o kvalitetnim knjigama. Administrativno ga podržava udruga Blaberon u suradnji s Knjižarom Fraktura, a financijski ga podupire Grad Zagreb.
Više o Kabinetu čuda pročitajte na Modernim vremenima: https://mvinfo.hr/clanak/citateljska-radionica-kao-mjesto-poticanja-citanja-i-preporucivanja-dobre-literature
--- Marija ----
Primjedbe
Objavi komentar