Prije nekoliko godina u Frakturi je objavljena zbirka iranske pjesnikinje Mejmanat Zolkadr Mirsadeki Prije zimskog sna u prijevodu Ebtehaja Naveyja i prepjevu Enesa Kiševića . Ta je knjiga zapravo izbor iz njezine četiri pjesničke zbirke. Dizajn naslovnice: Danijel Žeželj Pjesnik Mohammad Reza Shafiei Kadkani u pogovoru piše da su stihovi Mejmanat Zolkadr Mirsadeki jedan od najboljih primjera iranskog modernog pjesništva. Rođena je 1937. u Iranu, djetinjstvo i mladost provela je u Širazu, gradu pjesnika. Otac joj je bio pjesnik, novinar i politički aktivist, pa je stihove počela pisati rano. Počela je s klasičnim formama, da bi se 60-ih okrenula novim poetskim tendencijama. Pisala je i dječje knjige i bajke. Ovu sam knjigu čitala puno puta, zavodljiva je, sviđa mi se što vrlo moderno piše o tradicionalnim temama - taj spoj na mene djeluje vrlo umirujuće. Stihove Mejmanat Zolkadr Mirsadeki ne čitam s mozgom, ne promatram ih nimalo racionalno i analitičk...
O književnosti, o čitanju kao mišljenju, o nužnosti pisanja i o onim trenucima kad se sretnemo s lijepim, s umjetnošću i kreativnošću. Piše Marija Ott Franolić