Tekstovnica

Možete li zamisliti svijet bez pisane riječi? Bez književnosti? Možete li zamisliti da slova ipak postoje, ali vi ste nepismeni pa pored svega napisanoga samo prolazite, ne razumijevajući te čudesne male mrave kao neki čudan i važan kod koji nam već tisućljećima služi sporazumijevanju i mijenja cjelokupni način bivanja i mišljenja? S tim pitanjima počinje čudesna, intrigantna knjiga puna nevjerojatnih podataka i zanimljivosti Pisani svijet: kako pripovijesti oblikuju ljude, povijest i civilizaciju  Martina Puchnera koju na hrvatskom čitamo zahvaljujući sjajnom prijevodu Snježane Husić  i u izdanju Naklade Ljevak.  Jako je lijepo uređena, divan je prijelom i ima vrlo pregledan indeks. Martin Puchner predaje englesku i komparativnu književnost na Harvardu i autor je antologije svjetske književnosti u šest svezaka Norton Anthology of World Literature. Ova knjiga nije akademski suhoparna nego je pisana vrlo popularno i zanimljivo, jedna od onih koje te svakom stranicom vuku d...

U medijima često čujemo termine poput "migrantska kriza", gledamo brodove pretrpane očajnim ljudima na Mediteranu - i znamo da su njihove priče strašne, ali ne možemo ih zapravo osjetiti , sve je to previše apstraktno da bismo s migrantima mogli zaista i suosjećati. Zato čitamo - da bi nam književnost približila različite pojedince i njihove individualne sudbine.  Dobra književnost fikcionalne likove pretvara u naše bliske poznanike o kojima možemo razmišljati, s kojima možemo suosjećati. Jako preporučujem roman Nepravilni glagoli njemačke spisateljice Jenny Erpenbeck koji je u prijevodu Andyja Jelčića objavljen u Nakladi Ljevak . O njemu smo u ožujku raspravljali na čitateljskoj radionici Kabinet čuda koja se odvija u Knjižari Fraktura , a financira je Grad Zagreb . U Nepravilnim glagolima umirovljeni sveučilišni profesor klasične filologije odlučuje intervjuirati grupu migranata u centru Berlina - ne bi li saznao više o njima - otkuda su tu došli i zašto, koje su njihov...