Preskoči na glavni sadržaj

Postovi

Prikazuju se postovi od siječanj, 2021

Wisława Szymborska - Svijet koji nije od ovoga svijeta

Jako mi se svidjelo što je na inauguraciji novog američkog predsjednika mlada pjesnikinja Amanda Gorman gorljivo recitirala svoju poeziju. To je nešto posebno, da poezija ima veliku ulogu na ovako velikom događaju kojeg prati cijeli svijet. Podsjetilo me to na činjenicu da poezija može biti - i trebala bi biti - upotrebljiva. Mislim da je na to mislila Divna Zečević kad je 1973. u dnevnik zapisala:  Pjesme volim objavljivati u dnevnim ili tjednim novinama ali nikako ne u časopisima. Želim da pjesma stigne do onoga kome je namijenjena i ne volim pomisao da mi pjesma leži u časopisu izložena kao u vitrini do koje će doći, ako dođu, rijetki posjetioci. Ne volim vidjeti svoju pjesmu u književnom časopisu pritisnutu kao leptira ili kao biljku u herbariju. Mnogo više volim da se pjesma na novinskom papiru povlači pod nogama ili da se njome zamotaju cipele koje se nose na popravak. Ipak ima u tom slučaju više nade da će nekome pogled zapeti ako ništa barem na naslovu – pa da pomisli ak...

Elif Shafak: Kako sačuvati mentalno zdravlje u doba podjela - pogledajte tribinu

Prošli tjedan sam organizirala zoom tribinu o fantastičnoj knjizi britansko-turske spisateljice  Elif Shafak : Kako sačuvati mentalno zdravlje u doba podjela  (Hena com, 2020., prev. Mirna Čubranić). Na tribini su govorile teoretičarka i prevoditeljica Anda Bukvić Pažin i urednica Nermina Husković iz izdavačke kuće Hena com. Razgovor je bio ugodan, zanimljiv, baš sam uživala, i nadam se da će postići ono što sam željela: da bude nagovor na čitanje ove knjige. Jer Elif Shafak je zanimljiva autorica, moderna, pametna, spisateljica koja u svim svojim knjigama propitkuje stereotipove, zalaže se da gledamo šire i mislimo dublje, da uključimo one koji su nevidljivi i isključeni - a posebno mi se sviđa njezina poruka da nas život možda razdvaja, ali nas priče mogu ponovno spojiti i povezati. Ova knjiga je potaknuta pandemijom i svim drugim problemima na koje se korona nalijepila. Jako je relevantna - poručuje nam da je u redu da se u izvanrednoj situaciji ne osjećamo dobro, pita nas ...