Tekstovnica

Nedavno sam s prevoditeljicom s hebrejskog Andreom Weiss Sadeh u knjižari Fraktura razgovarala o izraelskoj spisateljici Zeruyi Shalev koja je najpoznatija po svojoj trilogiji Ljubavni život , Muž i žena i Kasna obitelj . Bilo je sjajno, vrijeme mi je brzo prošlo jer djela Zeruye Shalev otvaraju čitav niz pitanja.  Sva su ova tri romana o odnosima muškaraca i žena, autorica ulazi duboko u žensku emocionalnost i seksualnost, bespoštedna je prema svojim junakinjama koje se sve nalaze u momentu neke životne krize. Priče kreću iz standardnih patrijarhalnih situacija koje onda junakinje svojim djelovanjem i razmišljanjem rastaču, pitajući se postoji li zadovoljavajuća alternativa - kako zadovoljiti potrebu za žudnjom, strašću i ljubavlju i vlastitom samostalnošću, tj. kako se ostvariti kao osoba a ne upasti u patrijarhalnu matricu za koju smo izgleda (još uvijek) odgojene? Naravno postavlja se i pitanje je li to ženska književnost - i kakva je to uopće kategorija? Zeruya Shalev piš...

Lani sam opetovano iščitavala knjigu interdicsiplinarnih dijaloga s raznim stručnjacima, Znanje u digitalnom dobu koju je uredio Petar Jandrić  (Jesenski i Turk i Tehničko veleučilište, 2019.). O njoj sam pisala i kritiku za Ideje.hr . Knjiga je originalno izašla na engleskom jeziku i na hrvatski ju je preveo Dinko Telećan. Jandrićevi sugovornici ovdje govore o temama o kojima godinama razmišljam - o odnosu Interneta i demokracije, odnosu umjetnosti, znanosti i mišljenja, odnosu medija, tehnologije i kontrole s jedne, a pojedinca, ekološke održivosti i humanosti s druge strane - i svidjelo mi se što nam forma dijaloga omogućuje susret s tolikim osobenim subjektivnostima. S urednikovim dopuštenjem ovdje prenosim cijeli razgovor s McKenziejem Warkom koji me se jako dojmio. Iz njega sam izvadila mnoge bilješke, a ovo su njegove teze i pitanja koje sam zapamtila: - zagovara novo antidisciplinarno razumijevanje svijeta, iako sam istovremeno poštuje konvencionalne načine objavljivanja i...